Privacy Policy — سياسة الخصوصية

SUMOU AL-SHARQ LLC — Last updated: August 12, 2026

This Privacy Policy explains how SUMOU AL-SHARQ LLC ("we", "us", "the Company") collects, uses, stores, and protects information in connection with this website and the mobile and web applications we publish (together, the "Services").

1. Who we are

SUMOU AL-SHARQ LLC is a limited liability company organized under the laws of the State of Wyoming, United States, with its registered office at 30 N Gould St Ste R, Sheridan, WY 82801, United States. For any question about this policy, contact privacy@sumoualsharq.com.

2. Information we collect

We collect only the information necessary to provide and operate the Services:

We do not sell personal information, and we do not use it for advertising or share it with data brokers.

3. How we use information

4. Legal basis

Where required by law, we process personal information on the basis of your consent, the performance of a contract with you, our legitimate interest in operating and securing the Services, or compliance with a legal obligation.

5. Sharing and disclosure

We share personal information only in the following circumstances:

6. Payments

Where the Services support payments, transactions are processed by licensed third-party payment providers. We do not collect or store full card numbers or card security codes on our systems.

7. Data retention

We retain personal information only for as long as necessary to provide the Services and to meet legal, accounting, or reporting requirements. When information is no longer needed, it is deleted or irreversibly anonymized.

8. Security

We apply appropriate technical and organizational measures to protect personal information, including encryption of data in transit, access controls limiting access to authorized personnel, and regular review of our systems. No method of transmission or storage is completely secure, and we cannot guarantee absolute security.

9. Your rights

Subject to applicable law, you may request access to the personal information we hold about you, correction of inaccurate information, deletion of your information, or restriction of its processing. You may also withdraw consent where processing is based on consent.

To exercise any of these rights, or to request deletion of your account and associated data, email privacy@sumoualsharq.com. We respond within 30 days.

10. Children

The Services are not directed to children under the age of 13, and we do not knowingly collect personal information from them. If you believe a child has provided us with personal information, contact us and we will delete it.

11. International transfers

Your information may be processed and stored in countries other than your own, including the United States. Where we transfer personal information internationally, we take steps to ensure it remains protected in accordance with this policy.

12. Changes to this policy

We may update this policy from time to time. The date at the top of this page reflects the most recent revision. Material changes will be communicated through the Services before they take effect.

13. Contact

SUMOU AL-SHARQ LLC
30 N Gould St Ste R
Sheridan, WY 82801
United States
privacy@sumoualsharq.com

توضّح سياسة الخصوصية هذه كيف تقوم شركة SUMOU AL-SHARQ LLC («نحن» أو «الشركة») بجمع المعلومات واستخدامها وتخزينها وحمايتها فيما يتعلق بهذا الموقع وبتطبيقات الهاتف والويب التي تنشرها الشركة (ويُشار إليها مجتمعةً بـ «الخدمات»).

١. من نحن

SUMOU AL-SHARQ LLC شركة ذات مسؤولية محدودة مؤسّسة وفق قوانين ولاية وايومنغ بالولايات المتحدة الأمريكية، ومقرّها المسجّل: 30 N Gould St Ste R, Sheridan, WY 82801, USA. لأي استفسار بخصوص هذه السياسة، راسلنا على privacy@sumoualsharq.com.

٢. المعلومات التي نجمعها

نجمع فقط ما يلزم لتشغيل الخدمات وتقديمها:

نحن لا نبيع المعلومات الشخصية، ولا نستخدمها لأغراض إعلانية، ولا نشاركها مع وسطاء بيانات.

٣. كيف نستخدم المعلومات

٤. الأساس القانوني للمعالجة

حيثما يقتضي القانون ذلك، نعالج المعلومات الشخصية استناداً إلى موافقتك، أو تنفيذ عقد معك، أو مصلحتنا المشروعة في تشغيل الخدمات وتأمينها، أو الامتثال لالتزام قانوني.

٥. المشاركة والإفصاح

لا نشارك المعلومات الشخصية إلا في الحالات الآتية:

٦. المدفوعات

حيثما تدعم الخدمات إجراء مدفوعات، تُعالَج المعاملات عبر مزوّدي خدمات دفع مرخّصين من أطراف ثالثة. نحن لا نجمع أرقام البطاقات كاملةً ولا رموز التحقق الخاصة بها ولا نخزّنها في أنظمتنا.

٧. مدة الاحتفاظ بالبيانات

نحتفظ بالمعلومات الشخصية للمدة اللازمة فقط لتقديم الخدمات وللوفاء بالمتطلبات القانونية والمحاسبية والتنظيمية. وعند انتفاء الحاجة إليها تُحذف أو تُجهَّل بصورة لا يمكن الرجوع عنها.

٨. الأمان

نطبّق تدابير تقنية وتنظيمية مناسبة لحماية المعلومات الشخصية، تشمل تشفير البيانات أثناء النقل، وضوابط وصول تقصر الاطّلاع على الأشخاص المخوّلين، ومراجعة دورية لأنظمتنا. ومع ذلك، لا توجد وسيلة نقل أو تخزين آمنة بشكل مطلق، ولا يمكننا ضمان الأمان التام.

٩. حقوقك

وفقاً للقانون الساري، يحق لك طلب الاطّلاع على المعلومات الشخصية التي نحتفظ بها عنك، أو تصحيح المعلومات غير الدقيقة، أو حذف معلوماتك، أو تقييد معالجتها. كما يحق لك سحب موافقتك متى كانت المعالجة قائمة عليها.

لممارسة أيٍّ من هذه الحقوق، أو لطلب حذف حسابك والبيانات المرتبطة به، راسلنا على privacy@sumoualsharq.com. نردّ خلال ٣٠ يوماً.

١٠. الأطفال

الخدمات غير موجّهة للأطفال دون سنّ الثالثة عشرة، ولا نجمع منهم معلومات شخصية عن علم. إذا كنت تعتقد أن طفلاً قد زوّدنا بمعلومات شخصية، فتواصل معنا وسنقوم بحذفها.

١١. النقل الدولي للبيانات

قد تُعالَج معلوماتك وتُخزَّن في دول غير دولتك، بما فيها الولايات المتحدة الأمريكية. وعند نقل المعلومات الشخصية دولياً، نتخذ الخطوات اللازمة لضمان بقائها محمية وفق هذه السياسة.

١٢. التعديلات على هذه السياسة

قد نحدّث هذه السياسة من وقت لآخر. ويعكس التاريخ المذكور أعلى الصفحة آخر مراجعة. وسيتم إبلاغك بالتغييرات الجوهرية عبر الخدمات قبل سريانها.

١٣. التواصل

SUMOU AL-SHARQ LLC
30 N Gould St Ste R
Sheridan, WY 82801
الولايات المتحدة الأمريكية
privacy@sumoualsharq.com